放射性物質を含む廃液が漏れるなど、様々な問題が発覚したドイツ・アッセ放射性廃棄物最終処分場で、
今度はプルトニウム保管量の記録間違いが見つかり、9.6 kg から約３倍の 28 kg に訂正された。

ドイツ環境省（ＢＭＵ）のプレスリリース（８月２９日）は次の通り。
http://www.bmu.de/pressemitteilungen/aktuelle_pressemitteilungen/pm/44845.php

この発表に関するドイツ国内の報道は次の通りで、９月の総選挙への影響にも言及している。
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/0,1518,645822,00.html
http://www.newsclick.de/index.jsp/menuid/7534512/artid/10873440
http://www.sueddeutsche.de/politik/407/485829/text/

岩塩鉱山跡に作られたアッセの施設は、Helmholtz Zentrum M??nchen が管理していたのだが、
今年初めから連邦放射線防護局（BfS）が管理を引き継いでいる。
http://www.bfs.de/de/endlager/asse

放射性物質を含む廃液が漏れたり、水没する可能性など、いろいろと発覚してきたが、
今度は、細心の注意を払うべきプルトニウムの保管量を間違えていたのだ。

「伝達ミス」　としているが、するとこれまで、18.4 kg のプルトニウムが行方不明だったわけだ。
プルトニウム量の把握では誤差の問題もあるが、これだけの量を気づかずにいたのは危険なことだ。

アッセの施設は最終処分場として作られたが、このままだと使えないことになるかもしれない。


クルメル原発のことも含めて、これで反原発の動きが再度活発となり、９月の総選挙でも争点になるだろう。
ＳＰＤは老朽化した原発の延命に反対しており、ＣＤＵと対立することは確実で、今のような連立は無理だ。
もしドイツ国民の大半が反原発でまとまれば、新政権で原発廃止が加速するかもしれない。

サハラ砂漠で太陽光発電をして送電する計画があるが、原発を廃止するためにも、実現可能性が高まった。
長距離送電では約１５％の損失があると言われているが、原発を全廃できるなら容認されるだろう。

ドイツの原子力関係施設でも、うっかりミスでは済まされないことが続いている。
日本の原発推進派は、「日本は違う」　と言い張るのだろうか。

タグ ：

#その他環境問題

Trifidnebel　　m. (trifid + Nebel)
三裂星雲（メシエ20，M20，NGC 6514）
engl.: trifid nebula

trifidはラテン語のtrifidus（dreigeteilt, dreigespalten）から。
暗黒星雲により星雲が３つに分割されているように見えることに由来。

Der Trifidnebel wurde erstmals vom französischen Astronomen Charles Messier im Juni 1764
beobachtet, der ihn als 20. Objekt in seinen Katalog eintrug. John Herschel bemerkte rund 60
Jahre später dunkle Staubschwaden, die den Nebel in drei Teile zu teilen schienen. Deswegen
nannte er ihn Trifidnebel, nach dem lateinischen Wort trifidus für dreigeteilt.
三裂星雲は、フランスの天文学者シャルル・メシエによって1764年6月に初めて観測され、メシエはこれを自身のカタログに20番目の天体として登録した。ジョン・ハーシェルは約60年後に、この星雲を３つの部分に
分割しているように見える暗いダストに気づいた。そのためハーシェルは「三分割された」というラテン語のtrifidusからとって、その星雲をTrifidnebel（三裂星雲）と命名した。」
（"LA SILLA: Drei Nebel in einem Bild", astronews.com, 26. August 2009,
http://www.astronews.com/news/artikel/2009/08/0908-027.shtml）

タグ ：

#習いごと

アイスランドとノルウェーでは商業捕鯨を行っているが、日本ではあまり報道されない。
何度も書くが、「クジラのことなら何でもわかる」　という　「鯨ポータル・サイト」　にもほとんど出ない。
それで外国語記事を読むため、英語とドイツ語に加えて、ノルウェー語とアイスランド語もかじっている。
まあ、情報量は英語が一番多いので、英語記事を中心にチェックしている。

ロイター通信では、今季のノルウェーの捕鯨が、捕獲枠を満たさずに終了する見込みだと伝えた。
http://www.reuters.com/article/environmentNews/idUSTRE57Q0PL20090827

今季のミンククジラ捕獲枠は８８５頭に設定されているが、報道時点で４８１頭であり、
８月３１日の最終日までにあと３頭から４頭捕獲可能だというので、４８５頭となりそうだ。

（追記２（９月７日）：
ＷＤＣＳでは、ノルウェーのミンククジラ捕獲数は最終的に４８５頭だったと報じた。
http://www.wdcs.org/news.php?select=454）

５００頭を下回るのは、１９９６年が３８８頭、２０００年が４８７頭で、今年が３度目となる。
これまでも捕獲枠を満たすことはなく、悪天候や燃料費の問題で捕獲数が減少したことはあった。
今年の場合は、食肉加工工場の資金繰りの問題で、６月に一時的に捕獲を停止したために減少したそうだ。

鯨肉供給量が減ったわけだが、オスロのスーパーマーケットで価格は上がっていないそうだ。
キロ当たり１３０ＮＯＫ（約２千円）で、冷凍サーモンやタラ並で、牛肉やトナカイ肉よりも安いという。
供給が減っても価格上昇圧力がないのは、グリーンピースの指摘通りに需要は少なく、余っているのだろう。


このロイター通信を引用して、共同通信が配信記事を出している。
http://www.47news.jp/CN/200908/CN2009082701000210.html

【商業捕鯨を実施しているノルウェーの２００９年のミンククジラの捕獲高が４８５頭前後にとどまり、
１９９６年（３８８頭）以来で最低になることが確実になった。ロイター通信が２６日、報じた。

鯨肉の加工工場が資金繰り難に陥った影響で、６月に捕鯨活動を一時停止したことが主因。

ノルウェーの漁業団体は「鯨肉の国内需要は過去数年変わっていない」と例外的な不振を強調するが、
環境保護団体グリーンピースは「（反捕鯨活動の効果で）鯨肉需要は世界的に減っている。
ノルウェーも例外ではない」と商業捕鯨からの撤退圧力を強めている。調査捕鯨を実施している日本も
守勢に立たされそうだ。】

記者の補足で、【（反捕鯨活動の効果で）】　とわざわざ書いているが、これは言いすぎだろう。
フェロー諸島では、水銀やダイオキシン汚染の問題で鯨肉食を推奨していないから、輸出があてにできない。
それに、鯨肉よりも高い牛肉を食べるということは、消費者の好みが変わったわけで、これは仕方ない。
また、ペットフード工場で保管していたことも発覚したので、食品衛生の観点でも消費者は離れただろう。


安い肉だと言うが、２年前はキロ当たり約 32 NOK だったから、今年は約３倍の値段になっている。
ロイター通信の記事が正しいという前提だが、燃料費高騰が原因なのかどうか調べてみよう。

水産会社の直販ではステーキ用がキロ当たり 95 － 110 NOK とあり、店頭価格 130 NOK は正しいだろう。
http://www.olavsen.com/butikk.htm
http://www.hvalprodukter.no/

（追記：クジラ・イルカ保護団体のＷＤＣＳが、ノルウェーの鯨肉についてレポートを出している。
http://www.wdcs.org/submissions_bin/Norway_whaling.pdf

鯨肉の品質や適する料理などで価格は変わるが、2005年のステーキ用がキロ当たり 90 NOK とある。
そしてシチュー用がキロ当たり 70 NOK とある。
ここで例示された会社では、理由は書いていないが、2009年はキロ当たり 110 NOK に値上げしたとある。

ロイター過去記事の価格は約半分だから、ポンド当たりの可能性があり、記載ミスの検証をする必要がある。

価格に関する他の資料は、見つかり次第アップ予定。）


アイスランドではミンククジラ捕獲枠を倍増しており、余ったら日本に輸出したいとしているが、
ノルウェーも、余った鯨肉を日本に売りたいと言い出すだろうか。


【調査捕鯨を実施している日本も守勢に立たされそうだ】　とあるが、「需要はある」　が前提なのか。
統計では、日本人１人当たり年間３０ｇの鯨肉を食べているそうだが、ここでは平均値はあてにならない。
私のように０ｇの人は多いのだから、せめて標準偏差を示して、他の食肉の表記に合わせてほしい。
需要が偏在している鯨肉の統計では、最大値と中央値を示すことも必要だと思われる。

また日本では、「鯨肉の価格が高いから需要が伸びない」　とよく言われるが、
ノルウェーで牛肉よりも安い鯨肉が余っていることを参考にして、要因分析をやり直してほしいものだ。

日本への輸出の可能性など、今後の動向もチェックしておこう。


追記（８月３１日）：
ロイター通信記事の元になったと思われるノルウェー国内の報道は次の通り。
http://www.abcnyheter.no/node/94556

ロイター通信では、グリーンピースの意見や、鯨肉価格の情報が追加されている。
ロイター通信の記事に引用されていない部分は、日本への輸出に言及している点だ。
関係者の話として、日本への輸出が成功しなければ鯨肉市場が完全に消滅するだろう、とある。

アイスランド語よりはノルウェー語の方が楽なので、今年は翻訳がない日はノルウェー語の勉強をしよう。

追記（2010年04月24日）：
鯨肉価格の件だが、２０１０年の最低価格はキロ当たり 31.50 クローネとのことだ。
http://www.rafisklaget.no/portal/page/portal/Rafisklaget

【Norges R??fisklag og industrien klarte tirsdag denne uka ?? komme til enighet om ny minstepris for kvalkj??tt p?? kr 31,50 pr. kg】

販売価格との差が大きいので、これは捕鯨業者が手にする金額ということなのだろう。
つまりロイター通信の記事は、販売価格ではなく、鯨肉の卸値だったのかもしれない。

（最終チェック・修正日　2010年04月24日）

タグ ：

#自然保護