日曜日だが休まずに朝8時頃から翻訳を始めて、気がついたら日付が変わってしまった。
気合を入れて終わらせるつもりだったが、まだA4で1ページ分が残っている。
わからない単語が多すぎるし、文章も長すぎて構成を把握するのに時間がかかってしまう。

ここで一度寝て、早朝から再開すべきか迷うところだ。
もし床に就いたとしても、気になってなかなか眠れないし、もう少し進めておこう。

本業の方は、納期が近いものの、実験操作は単純なので、まあ寝不足でも対応できるだろう。
実験内容としては、一晩撹拌という操作が続くので、後は機械まかせで残業しなくていいし。

今の翻訳が終わっても、すぐ次の案件に取り掛かる必要があるので、今月は寝不足だ。
転職の履歴書と、確定申告書は3月になってから用意しよう。