青森県下北半島にある東通原発で、新しい燃料集合体を搬入するときの点検作業で、
放射線モニターの設定値が低すぎたために、「放射線量急増」という警報が鳴った。
東北電力のホームページには、燃料集合体の運搬についてのみ記載されていた。
http://www.tohoku-epco.co.jp/whats/news/2006/07/20a.html
「1時間当たり0・00076ミリシーベルトを超えると警報が鳴るように設定されており、
警報時の測定値は同0・001ミリシーベルトだった」 という。
「運転手順書などに設定値変更に関する記載はなかった」 とのことで、
「今後は適正な基準値を設け、手順書に記載したい」 と東北電力は説明している。
他の原発で前例がある点検作業のはずなのに、基本的なことでも、いいかげんだったことが判明した。
測定器の測定範囲は、前例や理論的予測から、推測して設定しているはずだ。
その 0.00076 mSv/h を閾値とすることも、なんらかの判断がなされていたはずだ。
ゼロが多すぎて、桁数を間違えたという単純ミスなのか、
それとも原発反対派が潜入していて、わざと警報を鳴らしたのか。
その原因追及については、今後の報道を待つことにするが、
このゼロが多い数値については、別の意図を感じてしまう。
「ミリシーベルト」という単位で測定するのが、原発関係者の慣例なのかもしれないが、
今回の測定値、0.001ミリシーベルトは、1マイクロシーベルトとしてほしいものだ。
好意的に解釈すれば、年間被爆量や、許容被爆量をミリシーベルトで表示するので、
毎時の値をミリシーベルトで揃えないと、換算時に計算ミスを誘発するからだろう。
しかし、日常生活で慣れていない人が注目するのは、単位ではなく、数の部分である。
すると、1マイクロシーベルトとせず、0.001ミリシーベルトとすれば、
「0.001はゼロに近い小さい値だから、燃料集合体のそばでも何の問題もない」 と誤解してもらえる。
実際に原発広報施設では、放射線量の測定値を見学者に見せるときに、
「0.000ミリシーベルト」というゼロ表示にして、「原発のそばでも大丈夫」と説明している。
警報モニターは0.00076ミリシーベルトでの設定ができたのだから、
広報施設でも小数点以下4桁以降を表示できたはずである。
マイクロシーベルト表示にすると、自然放射能のバックグラウンドも入るので、
それを見た見学者が、放射能漏れだと誤解しては困るので、ゼロになるようにしておくのだ。
ところが、原発立地地域では、町のお祭り会場に、放射線測定に関わる財団法人がやってきて、
自然界にも放射性物質が存在していることを、測定器などを見せて啓蒙活動している。
自然界の放射線の存在は、細かい数値まで出して、一般人の誤解を解こうとするが、
原発施設で観測される数値は、桁数をごまかして、意図的にゼロだと誤解させている。
科学技術創造立国というキーワードで多額の予算がつぎ込まれているが、
一般国民に正しい科学的判断能力を持ってもらう啓蒙活動は後手である。
実際には、科学的判断は優先されておらず、政治的意図で科学を利用しようというのが実情である。
科学者の責務として、科学や擬似科学を使った嘘を指摘しなければならないと思う。
追記:
東北電力から、この警報について情報が公開された。
http://www.tohoku-epco.co.jp/electr/genshi/higashi/pdf/trob_20060724.pdf
http://www.tohoku-epco.co.jp/electr/genshi/higashi/pdf/trob_20060726.pdf
この説明を読むと、作業の種類によって、警報の設定値が違うようだ。
すると今度は、設定値を大きくしてしまい、警報が鳴らないというトラブルも考えられる。
本来は、作業員の許容被爆量から逆算して設定し、なるべく警報が鳴るようにすべきではないか。
そして警報により、実測値を確認するきっかけを作れば、被曝事故の確率も少なくなると思う。
また、「ミリシーベルト」を使う理由について質問したところ、
「一般の方に説明するときにはミリシーベルトを使っています」と、なんだかはぐらかされたようだ。
再質問したが、「国や他の団体でもミリシーベルトを使っています」とだけ。
再々質問をしたが、納得できる答えは永久に得られないだろう。
8月5日
民報ニュースでの取材で、ロシアの核施設近くの汚染された村のことが放映された。
記者の持つ測定器の表示を見て、「40マイクロシーベルトだ」と言っていた。
数値の扱いやすいレンジとして、自然界の300倍の放射線量でも、マイクロを接頭語とするのだ。
ミリにこだわる原発関係者は、この報道は一般人に理解しにくいと反論するのだろうか。
(最終チェック・修正日 2006年08月05日)
放射線モニターの設定値が低すぎたために、「放射線量急増」という警報が鳴った。
東北電力のホームページには、燃料集合体の運搬についてのみ記載されていた。
http://www.tohoku-epco.co.jp/whats/news/2006/07/20a.html
「1時間当たり0・00076ミリシーベルトを超えると警報が鳴るように設定されており、
警報時の測定値は同0・001ミリシーベルトだった」 という。
「運転手順書などに設定値変更に関する記載はなかった」 とのことで、
「今後は適正な基準値を設け、手順書に記載したい」 と東北電力は説明している。
他の原発で前例がある点検作業のはずなのに、基本的なことでも、いいかげんだったことが判明した。
測定器の測定範囲は、前例や理論的予測から、推測して設定しているはずだ。
その 0.00076 mSv/h を閾値とすることも、なんらかの判断がなされていたはずだ。
ゼロが多すぎて、桁数を間違えたという単純ミスなのか、
それとも原発反対派が潜入していて、わざと警報を鳴らしたのか。
その原因追及については、今後の報道を待つことにするが、
このゼロが多い数値については、別の意図を感じてしまう。
「ミリシーベルト」という単位で測定するのが、原発関係者の慣例なのかもしれないが、
今回の測定値、0.001ミリシーベルトは、1マイクロシーベルトとしてほしいものだ。
好意的に解釈すれば、年間被爆量や、許容被爆量をミリシーベルトで表示するので、
毎時の値をミリシーベルトで揃えないと、換算時に計算ミスを誘発するからだろう。
しかし、日常生活で慣れていない人が注目するのは、単位ではなく、数の部分である。
すると、1マイクロシーベルトとせず、0.001ミリシーベルトとすれば、
「0.001はゼロに近い小さい値だから、燃料集合体のそばでも何の問題もない」 と誤解してもらえる。
実際に原発広報施設では、放射線量の測定値を見学者に見せるときに、
「0.000ミリシーベルト」というゼロ表示にして、「原発のそばでも大丈夫」と説明している。
警報モニターは0.00076ミリシーベルトでの設定ができたのだから、
広報施設でも小数点以下4桁以降を表示できたはずである。
マイクロシーベルト表示にすると、自然放射能のバックグラウンドも入るので、
それを見た見学者が、放射能漏れだと誤解しては困るので、ゼロになるようにしておくのだ。
ところが、原発立地地域では、町のお祭り会場に、放射線測定に関わる財団法人がやってきて、
自然界にも放射性物質が存在していることを、測定器などを見せて啓蒙活動している。
自然界の放射線の存在は、細かい数値まで出して、一般人の誤解を解こうとするが、
原発施設で観測される数値は、桁数をごまかして、意図的にゼロだと誤解させている。
科学技術創造立国というキーワードで多額の予算がつぎ込まれているが、
一般国民に正しい科学的判断能力を持ってもらう啓蒙活動は後手である。
実際には、科学的判断は優先されておらず、政治的意図で科学を利用しようというのが実情である。
科学者の責務として、科学や擬似科学を使った嘘を指摘しなければならないと思う。
追記:
東北電力から、この警報について情報が公開された。
http://www.tohoku-epco.co.jp/electr/genshi/higashi/pdf/trob_20060724.pdf
http://www.tohoku-epco.co.jp/electr/genshi/higashi/pdf/trob_20060726.pdf
この説明を読むと、作業の種類によって、警報の設定値が違うようだ。
すると今度は、設定値を大きくしてしまい、警報が鳴らないというトラブルも考えられる。
本来は、作業員の許容被爆量から逆算して設定し、なるべく警報が鳴るようにすべきではないか。
そして警報により、実測値を確認するきっかけを作れば、被曝事故の確率も少なくなると思う。
また、「ミリシーベルト」を使う理由について質問したところ、
「一般の方に説明するときにはミリシーベルトを使っています」と、なんだかはぐらかされたようだ。
再質問したが、「国や他の団体でもミリシーベルトを使っています」とだけ。
再々質問をしたが、納得できる答えは永久に得られないだろう。
8月5日
民報ニュースでの取材で、ロシアの核施設近くの汚染された村のことが放映された。
記者の持つ測定器の表示を見て、「40マイクロシーベルトだ」と言っていた。
数値の扱いやすいレンジとして、自然界の300倍の放射線量でも、マイクロを接頭語とするのだ。
ミリにこだわる原発関係者は、この報道は一般人に理解しにくいと反論するのだろうか。
(最終チェック・修正日 2006年08月05日)